Min senast avlyssnade ljudbok är Loving Frank av Nancy Horan (Den finns ännu bara inläst på engelska men är översatt till svenska under titeln Kärleken till Frank). Den har rubricerats som en dokumentärroman och handlar om förhållandet mellan den mer okända Mamah Cheney och den berömde amerikanske arkitekten Frank Lloyd Wrights förhållande i början av 1900-talet. Jag har fått den rekommenderad av flera kompisar och visste att det rörde sig om stormig kärlek med ett mycket tragiskt slut. Efter att ha lyssnat på ungefär halva boken började jag lystra ordentligt. I höst ska vi ha en miniserie om Ellen Key här på bibblan och hon dök plötsligt upp som en slags katalysator i handlingen. Mamah Cheney stämmer träff med Ellen Key efter att ha bevistat ett av Ellens föredrag under den Europatour som paret Lloyd Wright/Cheney har företagit sig. Mamah får löfte av Ellen Key om att bli hennes auktoriserade amerikanska översättare och låter sig påverkas oerhört av Keys tankar om den fria kärleken. Hon skiljs för en tid från FLW för att plugga svenska och hon gör även en avstickare till Sverige och Ellen Keys Strand. Mamahs och Franks kärlek hade troligen blivit betydligt mindre komplicerad om de träffats idag. Men med dåtidens syn på skilsmässor och kvinnor som förlöpte man och barn var omgivningens dom inte nådig. Parets kompromisslösa tolkning av Ellen Keys kärleksbudskap gjorde inte heller livet enklare och de blev ett lätt offer för den sensationslystna Chicago-pressen när de valde att gå ut och berätta öppet om sin relation. Anna
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar